Aquestes preposicions
creen moltes dificultats als hispanoparlants perquè quan nosaltres podem dir
“EN” o “A”, els anglosaxons utilitzen una infinitat de preposicions.
Amb aquest post
repassarem alguns dels usos més comuns de IN,
AT i ON.
Comencem!
Preposicions de temps
AT s’utilitza per indicar:
Hores
|
At 2pm
|
Horaris de menjars
|
At lunchtime
|
Dies festius
|
At Christmas
|
Cap de setmana
|
At
the weeekend (En anglés americà es diu ‘on the weekend‘)
|
ON s’utilitza per indicar:
Dies
|
On Thursday
|
Un dia en particular
|
On
July 1st /On New Year’s Day
|
Dia + part del dia
|
On Monday morning
|
IN s’utilitza per indicar:
Mesos
|
In October
|
Anys
|
In 1981
|
Estacions
|
In
(the) spring
|
Segles
|
In the 21st century
|
La preposició ‘IN’
s’utilitza amb algunes parts del dia:
1)
IN the morning (5h a 11:59h)
|
2) IN
the afternoon (13h a 18h + o -)
|
3) IN
the evening (18h a 20:30h + o -)
|
…però….
Amb altres parts del dia
s’utilitza ‘AT’:
1) AT
noon/AT middday (12h a 13h)
2)
AT night (20:30h >23:59h)
3)
AT midnight (12h)
4) AT dawn
|
** No s’utilitzen les preposicions de temps davant de:
- Tomorrow
- Yesterday
- Every (Tuesday)
Preposiciones de lugar
IN s’utilitza:
Espais tancats:
|
In
the kitchen
In an office In a hospital |
Llocs oberts amb límits ben definits:
|
In
the park
In a street In the garden |
Amb ciutats:
|
In Ciutadella
|
Amb països:
|
In Germany
|
ON s’utilitza:
Amb els pisos d’un edifici:
|
On the 2nd floor
|
Amb
les parts d’una habitació :
|
On
the walls
On the ceiling On the floor |
Amb transports:
|
On
a boat
On the train |
Però…
|
In a car
In a taxi
|
AT s’utilitza:
Amb alguns llocs:
|
At home
At school At university |
Es poden utilitzar dues preposicions amb un
lloc:
|
In a museum (dins)
At the museum (dins o fora)
|
Amb llocs determinats:
|
At
the door
At
the traffic light
|
Així vos deixe una il·lustració que vos ajudarà per
distingir els diversos usos:
I per acabar amb
els següents enllaços podeu comprovar si haveu aprés la diferencia entre IN, ON
i AT:
No hay comentarios:
Publicar un comentario